荒谬的是,他并非孤例:整个司法体系同样如此,充斥着特权与空洞的言论。只要有这样的法官存在,祖国就注定要毁灭……他们却在黑帮组织的宴会上举杯,仿佛自己是国家的主人。司法阶层,比所有阶层都更像一个阶层,穿着他们根本不穿的法袍,兜售着虚无,用他们的司法亵渎玷污着十字架。马基克斯的辞职并非出于道德,而是为了生存。这就是为什么阿根廷的司法尊严总是出现在报纸头版之后。可以继承的法院职位,肮脏的薪水远超医院主任,无休止的积压案件,国际旅行和庄严的演讲。事实上,他们只是一群有着贵族野心的寄生虫,把那个为了让他们上学而真的累弯了腰的杂货店祖父藏在了阁楼上。阿根廷司法是唯一一个将 impunity 作为内部规定、将虚伪作为集体协议的公司。如果阿尔科纳达·姆没有因他的举报而引发丑闻,他将继续周游世界,每周在他的法庭出现一次……当然,毫不羞耻地为他的朋友们做“正义”。他们颁布判决,仿佛是教皇通谕,接受奖项,仿佛是伟人,分享特权,仿佛是贵族遗产。那位在世界各地旅行而案件却在抽屉里腐烂的上诉法官,并非孤立的错误,而是一个自以为神圣却在自身的傲慢中腐烂的系统的集体坦白。马基克斯的辞职不是道德行为,而是一种反射。法庭上的良知是否像Wi-Fi一样,只有在摄像头开启时才会激活?马基克斯案只是一个症状;疾病是一种作为姓氏继承、作为豪华旅游行使的司法。以前,没有辞职,没有羞耻,甚至没有最微小的道德姿态。
阿根廷司法体系:腐败与 impunity
引起广泛关注的马基克斯法官案件揭示了阿根廷司法体系的系统性问题。作者指责司法机构已经变成一个封闭的阶层,依靠特权和 impunity 为生,案件在抽屉里腐烂,法官与黑帮分子狂欢。