Президент Хавьер Милей снова направил свои стрелы против кирхнеризма, на этот раз используя в качестве аргумента песню уругвайской мурги. С репертуаром, насыщенным социальной критикой, группа обычно рассматривает проблемы Латинской Америки, такие как бедность и неравенство.
Текст описывает унаследованный цикл насилия, где герой чувствует себя обречённым на преступление, потому что система оставила его за бортом. После публикации Милея социальные сети взорвались комментариями, указывающими на плохую интерпретацию президента.
Но понял ли Милей текст песни или интерпретировал его буквально? Далеко не будучи оправданием преступления, "Насилие" является грубым портретом маргинальности. Многие пользователи напомнили ему, что песня не прославляет преступность, а denuncia условия, которые её порождают.
Некоторые поставили под сомнение, действительно ли Милей не понял сообщение или просто использовал его в своих интересах, чтобы усилить свою речь. В любом случае, его пост снова вызвал дебаты и добавил очередную главу в словесную битву между правительством и кирхнеризмом.
Через интенсивный нарратив герой показывает реальность тех, кто растёт в исключении и безысходности. Песня начинается с заявления о принадлежности к "беспорядочной банде", что отражает необходимость идентичности в враждебной обстановке.
"Я ошибка общества, я идеальный план, который пошел не так, я свалка, которую эта система оставила на обочине". В своём завершении песня показывает конфронтацию с полицией, где герой умирает как неизбежное следствие своего контекста. "Вот фрагмент её ДНК, причина, по которой они не могут искоренить насилие".
Затем он углубил свою позицию: "Его видение по Зффарони (юридический воксизм) является проблемой, а не решением. Толерантность к преступникам – это наказание для порядочных людей."
"И когда я наконец умру, выплёвывая кровь в переулке, только тогда, возможно, ты поймёшь, что я тоже был пацаном, как ты". Мурга Agarrate Catalina исполнила эту тему в 2015 году во время празднования 205-летия Революции Мая.
Посреди своего спора с губернатором Акселем Кичиллофом, президент опубликовал на своём аккаунте фрагмент "Насилия", исполненный Agarrate Catalina на акте Кристины Киршнер в 2015 году. В сопровождении видео он написал: "КИРЧНЕРИЗМ ЯВНЫЙ."
