Мирта Легранд недавно поделилась в своей телевизионной программе происхождением одной из своих самых знаковых фраз: "Как тебя видят, так тебя и treat". Анекдот раскрывает взаимодействие между великими фигурами аргентинского телевидения, оставляя свой след в народной культуре.
Во время беседы в программе Мирта Легранд упомянула, как возникла эта эмблематическая фраза, первоначально предложенная кем-то, кто сказал ей, что ей следует брать за это плату. Позже она вспомнила, что конечная часть фразы, "тебя нанимают", была предложена Хосе Марией Листорти. Актриса Марта Гонсалес, присутствующая на площадке, также отметила воздействие фразы в театральной постановке, в которой участвовала.
В неожиданном моменте Абель Пинтос проявил интерес узнать, является ли полная фраза авторством Мирты Легранд, что заставило ведущую раскрыть вклад Листорти в фразу. Этот момент раскрытия произошел во время оживленной беседы, в которой присутствовали и другие известные гости в художественной сфере.
Мирта Легранд призналась перед своей аудиторией, что добавила конечную часть фразы, "тебя нанимают", самостоятельно, что вызвало удивление среди присутствующих, включая Марту Гонсалес. Ведущая объяснила, что это дополнение возникло спонтанно, таким образом завершив фразу, которая стала одной из самых запоминающихся на аргентинском телевидении.
