Гротеск заключается в том, что он не одинок: вся судебная корпорация функционирует аналогично, среди привилегий и картонных речей. Пока существуют такие судьи, Родина обречена… а они пьют на вечеринках, организованных мафиози, словно они хозяева страны. Отсудья, которые больше похожи на касту, чем все остальные, продают дымовую завесу в судейских мантиях, которые они даже не носят, и с крестом, который оскверняют своими судебными богохульствами. Отставка Махикеса — это не проявление этики, а акт выживания. Именно поэтому судебное достоинство в Аргентине проявляется только после того, как о нём пишут на первых полосах газет. Судебные должности, которые передаются по наследству, зарплаты, которые в отвратительных суммах превышают зарплату директора больницы, вечные отложения дел, международные поездки и торжественные речи. На самом деле, это простые паразиты с аристократическими амбициями, которые прячут в чулане бакалейщика-деда, который действительно broke спину, чтобы они могли учиться. Аргентинская правосудие — это единственная компания, где безнаказанность является внутренним регламентом, а лицемерие — коллективным соглашением. Если бы Альконада Мом не развязал скандал со своей жалобой, он продолжал бы путешествовать и появляться в своём суде раз в неделю… и, конечно же, вершить «правосудие» для своих друзей без стыда. Они выносят приговоры, словно это энциклики, получают награды, словно это были подвиги великих деятелей, и делят привилегии, словно это патрицианское наследие. Судья апелляционной инстанции, который путешествовал по миру, пока дела гнили в столах, — это не случайная ошибка, это коллективное признание системы, которая считает себя божественной, пока гниёт в собственном высокомерии. Отставка Махикеса — это не этический поступок, а рефлекс. Неужели совесть в судах работает так же, как Wi-Fi, который включается только тогда, когда включены камеры? Дело Махикеса — лишь симптом; болезнь — это правосудие, которое передаётся как фамилия и осуществляется как роскошный туризм. Раньше не было ни отставок, ни стыда, ни даже минимального жеста этики.
