两天前，一名阿根廷青少年在学校操场上开枪。一名13岁的男孩死亡，另有七人受伤。我花了一些时间才消化这条新闻。不是因为我不习惯听到这类悲剧——来自美国的标题让我们在不知不觉中逐渐变得麻木——而是因为这次情况不同。阿根廷是我长大的国家。那是我拥有第一批朋友、第一次恐惧、第一次梦想的地方，就在一个教室里，而那个教室在两天前变成了恐怖的现场。今天我在巴拿马有一个上小学的女儿。一个也可能面临类似悲剧的女儿。这改变了一切。当我们读到这些新闻时，我们倾向于寻找一个怪物、一个单一的原因、一个能让我们说“这不会发生在我们身上”的解释。但真相更令人不安：一个年轻人拿起枪朝同学射击，几乎不是凭空而为。也许他轻易就能获得武器。也许他患有未诊断的精神健康问题。但可以肯定的是，那个年轻人遭受了巨大的痛苦，并且在某个时刻——也许是很多时刻——他曾试图寻求帮助。这是某些青少年唯一知道的求助语言。这是一个在多个层面失败的症状。这直接挑战了我们所有与青少年共事的人。在这些悲剧中，我们的责任很少是主动的，几乎总是因为不作为。我这么说是因为我们还有时间。我这么说是因为我们太忙了。我这么说是因为我们本可以及时干预，但我们却让机会溜走了。我这么说不是为了指责。我这么说是因为我们没有提问。我们想要一个明确的反派、一个单一的原因、一个能让我们说“这不会发生在我们身上”的解释。我这么说是因为我们曾想“这只是青春期的正常现象”，然后就继续前行。致父母、教师、儿科医生、心理学家、教练，以及任何与年轻人共处的成年人。警示信号总是存在的。问问他们怎么样，然后等待一个真实的答案。如果他不再做那些曾让他发笑的事情。如果他开始整天把自己关在房间里或沉迷于社交媒体而不想出门。如果他睡眠不好、饮食不佳、反应 aggressive，或者相反，以一种感觉不同的沉默。如果他的学业成绩在没有明显原因的情况下下降。如果他谈论——即使是间接地——感到孤独、觉得什么都不重要、没有他会更好。这些都不是小信号。今天，我邀请你注意，如果一个青少年开始整天把自己关在房间里或沉迷于社交媒体而不想出门。我们每个人，无论身处何种角色——作为父母、老师、医生、邻居、公务员——都有可能成为那个没有视而不见的成年人。今晚，看着你孩子的眼睛。多问一些。不要满足于一个“好”字。温柔地坚持。这个简单的时刻可能正是你的孩子所需要的，让他不感到孤独。这样我们就不需要在本地的新闻中看到类似的标题才能醒悟。这样我们就不必在自己的城市等待类似的悲剧。
