Эта новость посвящена аргентинской поэтессе Сусане Тенон, чья работа анализируется в новой книге «Todas las voces del grito» (Все голоса крика). Книга, состоящая из 272 страниц, исследует не только её библиографию, но и биографию, охватывая как опубликованные при жизни произведения, так и посмертные, а также неизданные работы, найденные на кассетах. Аналия де ла Фуэнте, составительница наследия Тенон, и Мариана Паломино, одна из эссеисток, в интервью рассказывают о fascinatie, которую вызывает творчество этой многогранной авторки. Тенон, жившая с 1937 по 1990 год, использовала поэзию как инструмент трансгрессии и борьбы. Она разрушала грамматику, чтобы построить новый язык, способный выразить невыразимое. Её поэзия наполнена «шумом» и «тишиной», где тишина часто становится крик отчаяния. Тенон отказывалась быть «владелой словами, клетками, отвратительной геометрией», и её творчество стало убежищем, где она могла быть тем, кем хотела, противопоставляя себя языку угнетения. Её работа, особенно в книгах «distancias» и «Ova Completa», представляет собой макрокосм, в котором читатель может проследить её эволюцию, рождение, развитие и смерть. Книга «Todas las voces del grito» также включает в себя неопубликованные стихи под названием «Los himnos del idiota» (Гимны идиота) и «Коду», написанную эссеистами как своего рода посмертный диалог с поэтессой. Несмотря на то, что её жизнь была жестоко обрезана, её наследие продолжает влиять на новых читателей, открывая почти безграничную свободу в использовании языка.
