Представитель Хуана Фернандо Квинтеро, Родриго Риеп, упомянул о возможности третьего цикла колумбийского полузащитника в Ривер Плейт, так как обе стороны разделяют это желание. Однако этот возврат препятствуется клаузулой, установленной клубом Расинг, которым тогда руководил Виктор Бланко. Расинг установил ограничение в 12 месяцев, чтобы помешать Квинтеро вернуться в аргентинский футбол, и, несмотря на это ограничение, окружение футболиста не отдает предпочтение возвращению в будущем.
Риеп, который является экс-игроком Ривера и нынешним представителем Квинтеро, оставил открытой возможность возвращения, хотя на данный момент не было официальных контактов со стороны клуба из Нуньеса. Тем временем Квинтеро сосредоточен на своем настоящем в Америке из Кали, но его связь с Ривером остается актуальной, и возможность третьего цикла в клубе все еще на повестке дня. В интервью с медиа, поддерживающим Ривер, Риеп сказал: "Сегодня его настоящее - Америка из Кали, и он должен наслаждаться этим, но у него есть место, забронированное на случай, если появится возможность".
Имя Хуанфера всегда в памяти болельщиков Ривера, оно продолжает звучать в мире Ривера благодаря его таланту и историческим моментам, которые он пережил в клубе. В своем первом цикле, который длился с 2018 по 2020 год, он стал кумиром, особенно запомнившись своим голом в финале Кубка Либертадорес против Бока в Мадриде. Во время своего второго этапа в команде в 2022 году он вернулся к Марсело Гальярдо, с которым у него тесные отношения, но решил покинуть клуб после ухода тренера.
В настоящее время Квинтеро защищает цвета Америки из Кали после своего ухода из Расинг Клуба по личным причинам, и хотя его возврат в Ривер зависит от клаузулы, установленной Расингом, желание вернуться в клуб из Нуньеса остается взаимным.
