Федеральный судья Ариэль Лихо издал приказ, направленный Реальной Академии Испанского языка (RAE), чтобы она немедленно удалила пятую акцепцию слова "юдей, а" из Словаря испанского языка. Эта акцепция описывает человека как "скупого или ростовщика", считая, что это определение способствует разжиганию ненависти, что приводит к дискриминации по религиозным мотивам и угрожает человеческому достоинству.
В своем решении Лихо, который был предложен правительством для назначения в Верховный суд нации, заявил, что это определение подстрекает ненависть против еврейского сообщества. Жалуясь, заявители утверждали, что включение этой акцепции нарушает закон 23.592, который запрещает пропаганду на основе теорий расового или религиозного превосходства, и охарактеризовали это определение как ненавистническую риторику, согласно описанию ООН.
Ранее, в ноябре 2021 года, Латиноамериканский еврейский конгресс уже запрашивал у RAE удаление этой акцепции из словаря, считая ее оскорбительной и дискриминационной. Несмотря на это первоначальное изменение, в сентябре 2023 года более 20 еврейских общин испаноязычных стран, вместе с такими органами, как INADI, и представителями международных организаций, подали новый иск.
Решение судьи также включает приказ заблокировать веб-сайт RAE до тех пор, пока решение не будет выполнено. Лихо подчеркнул важность уважения свободы вероисповедания и необходимость немедленного удаления этой акцепции за подстрекательство к религиозной дискриминации. Дело началось с уголовного иска, поданного представителями еврейских организаций против директора RAE и других ответственных лиц этой институции.
Кроме того, судья подчеркнул, что предыдущие обращения к RAE не получили удовлетворительного ответа с точки зрения прав человека. Несмотря на первоначальные сопротивления, RAE указала, что поднимаемая акцепция может быть оскорбительной или дискриминационной и согласилась на изменение определения "юдей, а" в Словаре испанского языка.
