Формулировка оспариваемой речи была включена в Словарь испанского языка, обеспечивая широкий доступ к его содержанию. Федеральный судья Ариэль Лихо приказал Национальному управлению связи (ENACOM) немедленно заблокировать в Аргентине предположительно дискриминационное значение слова "жадность", присутствующее в онлайн-версии Королевской академии испанского языка (RAE).
В словаре слово "жадность" имеет пять значений, причем последнее из них определяет человека как "жадного или ростовщика", с уточнением, что это употребление считается "обидным или дискриминационным". Эта судебная мера основана на уголовной жалобе, поданной представителями Фонда Всемирного еврейского конгресса и Делегации еврейских ассоциаций Аргентины (DAIA) в связи с предположительным подстрекательством к ненависти против еврейской общины со стороны директора RAE, Сантьяго Муньос Мачадо, и других ответственных за организацию.
Несмотря на то, что RAE отклонила просьбу об удалении этого значения, посчитав его оправданным на основании его употребления, судья Лихо утверждал, что такого рода речь, даже с предупреждением о ее оскорбительности или дискриминации, несет в себе ненавистническое послание, приписывая негативные характеристики людям определенной группы лишь за их принадлежность к ней. По словам судьи, эта речь не ограничивается абстракцией, а имеет конкретные последствия для значительного числа людей.
