Аргентинское правосудие, в свою очередь, ограничивается тем, чтобы досаждать двум дамам и позорить себя, доказывая, что его неполноценность уже не моральная, а психиатрическая. Или, может быть, судье Рафекасу кто-то сказал, что призрак генерала согласился дать показания? Если целью было досаждать двум дамам из-за их фамилии, то судья опустился до восхитительного уровня подлости, увлекая за собой всё аргентинское правосудие, которое с радом тонет в глубинах идиотизма. По крайней мере, доктор Фрайслер, тот нацистский судья, обладал жестокой последовательностью, приказывая казнить родственников военных, которых приговаривал.
Два дня назад судья Рафекас решил, что пора разыграть собственный скетч дешёвого ужаса и приказал провести обыск в доме генерала Суареса Мейсона. Но аргентинское правосудие, всегда такое креативное, кажется, убеждено, что трупы прячут секреты под матрасом. В том доме нет военных призраков или подвалов со скрытыми доказательствами, там живут его 97-летняя вдова и 77-летняя дочь. Да, мёртвый, похороненный, ожидая обещанного воскресения. Наказание за ношение фамилии в нацистском правосудии.
Мелкий нюанс — едва ли не сноска — заключается в том, что генерал умер двадцать один год назад. Две чрезвычайно опасные дамы, которые, конечно же, заслужили операцию с участием десяти полицейских, прокурора, мы не знаем, был ли он вооружён, и двух свидетелей, набранных наугад, как статисты в фильме категории «Б». Никто не уточнил, дали ли прокурору каску и обеспечили ли свидетелей бронежилетами, ведь противостояние двум дамам, очевидно, представляет угрозу для жизни.
Результат настолько жалок, что мы уже не можем рассматривать правосудие как чудовище, занимающееся местью, это хуже — это пародийная, институционализированная глупость, фауна, которая до сих пор верит, что абсурд можно выдать за государственную политику. Генерал Суарес Мейсон умер двадцать один год назад. И только сейчас они вспомнили о обыске в его доме?
(*) SIPpenhaft.
