Аргентинский писатель Пабло Мауретте был удостоен премии Эрральде за роман «Примерная контрабанда», обойдя четырех финалистов. В финальном этапе он соревновался с «Вперед, хронофобы!» Диего Гарридо, «Профессор фортепиано» Эмилии Ленц, «Молодой гринго» Йобаина ВБ и «Яростное животное» Хуана Хосе Ферро Хойоса. Марта Санц определила роман как «очень приятное путешествие по нашим вымышленным историям и личным историям», а Вильялобос выделил его «безумную и провокационную экзегезу аргентинской истории». Работа, которая поступит в аргентинские книжные магазины в декабре, рассказывает историю Пабло, начинающего писателя, который едет в Мадрид, чтобы вернуть незаконченную рукопись Эдуардо, своего друга и наставника. Этот незаконченный текст пытался разгадать загадку аргентинской судьбы на основе «примерной контрабанды» — системы clandestine торговли XVII века. С юмором, нежностью и насилием персонажи создают мозаик, где смешиваются история, воображение и эмоциональная память. Жюри, состоящее из Сесилии Фанти, Гонсало Понтона Хихона, Марты Санц, Хуана Пабло Вильялобоса и редактора Сильвии Сесе, отметило работу, представленную под псевдонимом Карлос Бернардес. Для Фанти произведение отвечает с литературной точки зрения на вопрос «когда все было испорчено в Аргентине?». Родившийся в Буэнос-Айресе в 1979 году, Мауретте является автором романов «Миграция» и «Золотая девочка», а также эссе «Плоть живая» и «Почему мы верим в сказки». Присвоение рукописи становится упражнением по личному и литературному воссозданию: путешествие между биографией рассказчика и биографией его учителя — перониста, меланхоличного и чрезмерного персонажа. В повествовании появляются такие фигуры, как тетя Чикита, Терука, Пьетро Маласпина — первый итальянец, ступивший на Рио-де-ла-Плату, Зебулао Мендес, еврей-новохристианин врач, и мифическое существо керанди, парящее над национальной историей. Аргентинский писатель Пабло Мауретте был удостоен премии Эрральде за роман «Примерная контрабанда», выбранный из 892 рукописей. Он живет во Флоренции, сотрудничает с «La Repubblica» и преподает сравнительную литературу в Университете штата Флорида.
