很久以前,在整个阿根廷,土著社区的土地被掠夺,并根据各省的寡头政治进行分配。此外,土著人口的领土是最富有的,因为所有定居在山脉地区的民族都拥有锂、黄金和所有其他矿物,”一位律师强调道。与此同时,随着美国、以色列和其他大国干预拉丁美洲的警报日益增多,在民族主义言论和保护国家主权及“自然资源”的呼声中,很少有人记得土著人民可能是土地侵占和自然破坏的最大障碍,并且在同等程度上,他们被犯罪化。但暴力来自国家,”玛拉·普坦诺总结道。这位律师还指出国家未能履行其保护社区使命的方式:“与商人在一起,你有一个明确的敌人:资本家,他们唯一感兴趣的是利润。”在萨尔塔省,那些被称为国有但实际上属于土著社区的土地也被瓜分了,”普坦诺指出,并补充说在该省的房地产登记册中,记录了米西翁·查克尼亚和卡邦西托的领土是在70年代购买的,引发了一系列从一方到另一方的转让,最终导致了当前的冲突。2006年11月,第26.160号法律获得通过,宣布“关于国家土著原住民传统占领土地的所有权和占有的紧急状态”,该法年复一年地延长,直到2024年底,哈维尔·米莱政府才将其叫停。“社区的要求是合法的:反对在其领土上砍伐森林和纵火,”萨尔塔省wichí社区米西翁·查克尼亚的辩护律师玛拉·普坦诺说。国家在宪法中直到94年才承认他们,并从那时起开始对土著社区进行领土调查,但这些调查做得不好,”律师继续说道。“在萨尔塔省,仅wichí族就有300多个社区,有两个社区共享一个共同的空间,这正是费拉里占据的地区,”她指的是米西翁·查克尼亚和卡邦西托社区。三年前,商人克劳迪奥·费拉里开始在祖先权利上属于社区的土地上围栏和砍伐树木,社区的成员们在那里以与原生森林和平、谨慎共存的方式获取食物和手工艺品原料。“在这里,在整个阿根廷共和国,土著人民系统性地侵犯权利的主要责任在于国家、省和市级政府,”普坦诺断言。“土地,在祖先权利上,合法地属于阿根廷共和国所有土著人民。现在——普坦诺解释道——他们正在像在萨尔塔南部和与马普切人一样推进:他们正在驱逐他们,当他们无法驱逐时,就纵火。”土著社区不信任国家。目前,在对米西翁·查克尼亚成员的刑事案件中,玛拉·普坦诺谴责国家与商人勾结的目的是“向社区施压,使其在担忧人员(已被起诉)获释后,签署一份有利于费拉里的协议”。为了夺走他们的领土,这是地球上任何地方最宝贵的东西。在这里,他们通过分裂他们、利用最和平的人民来让他们挨饿和口渴。作者:索尔·托比亚为ANRed供稿。两周前,米西翁·查克尼亚的成员玛尔塔·埃雷拉和莱昂纳多·潘托亚前往一个警察局,举报克劳迪奥·费拉里威胁要杀害他们和他们的孩子。一块祖先上属于土著人民的土地如何落入商人手中?同样的事情也在这里发生。国家应该像宪法所说的那样保障公民的权利,(但)有一等、二等、三等和末等公民。”政府的提议是省级政府自己向商人购买土地,以便随后“将其交给社区”,这立即引发了领导层及其律师的不信任。“土著社区不信任土著事务当局,因为如果他们履行职责,所有社区早就应该通过集体土地所有权证书完成了其领土的正规化,而他们之所以没有,正是因为这个体系不起作用:国家系统性地侵犯了所有土著人民的权利,”普坦诺谴责道。纵火、犯罪化和饿死:土著人民掠夺的障碍。当费拉里在北部推进原生森林的砍伐时,南部的树木在一个熟悉的场景中燃烧:这很可能是这些土地被私人代理人侵占的前兆,他们已经在阿根廷控制了超过1300万公顷的土地,正如Conicet和UBA科学家最近公布的“土地外国化地图”所揭露的那样。“当他们无法分裂他们,无法以那种方式战胜他们时,他们所做的是直接在南部纵火。但国家应该保护。最后,通过玛拉·普坦诺的干预,wichí领导人被释放,并定于1月13日星期二进行调解。“我们不接受调解,因为这意味着接受一项不存在的罪行,”普坦诺在与ANRed的对话中解释道。正如预期的那样,调解失败,商人与社区之间未能达成任何协议。“所有权证书”:一个掠夺和边缘化的故事。克劳迪奥·费拉里声称他购买了打算砍伐的领土。因此,当有人说某个民族是暴力的时候,必须仔细阅读。”相反,(社区成员)总是受到费拉里的攻击。当土著社区举报时,警察不会将投诉提交给检察官办公室,”她立即补充。这是委内瑞拉,甚至是格陵兰。今年,尽管可信度越来越低,政府仍无证据地将南部的火灾归咎于“马普切恐怖组织”,同样,费拉里也指责萨尔塔的wichí人“暴力”。将她的投诉扩大到全球范围,玛拉·普坦诺警告说:“不仅仅是阿根廷。同样,她认为权力机构之间没有真正的独立性,所有立法、司法和行政部门都响应“同一个命令”来攻击土著人民。“为什么?因为他们拥有丰富的自然资源。他们都是富裕的土著人民。非洲,一个非常富裕的大陆,被摧毁了。不是因为贫穷,而是被掠夺了。还有巴勒斯坦。”
萨尔塔冲突:土著人民 vs 土地掠夺
在阿根廷萨尔塔省,wichí土著社区与试图夺取其祖先土地的商人之间爆发冲突。社区律师指控国家通过刑事指控、纵火和剥夺生计手段,系统性地侵犯土著权利。这是一场为资源丰富的土地而斗争的故事,也是对保护主权的呼吁。