Впервые за десять лет монументальный роман, который Рикардо Пилья назвал «лучшим, что было написано в Аргентине со времён „Семи безумцев“», снова выходит в местных книжных магазинах в одном томе, как и хотел его автор. Впервые опубликованный в 1998 году после шестнадцати лет забвения, «Сория» разворачивается на более чем тысяче страницах, где смешиваются чёрный юмор, метафизический delirium, политическая сатира и крайняя экспериментальность. «Сория» — это шедевр Альберто Лайесеки и одна из самых уникальных книг в современной аргентинской литературе. Теперь книга снова доступна в стране в ограниченном издании в 500 экземпляров, выпущенном испанским издательством Barrett. Вся совокупность элементов создаёт мир, который, по мнению специалистов, служит радикальной аллегорией власти, насилия и социального износа. Родившийся в Росарио в 1941 году, Лайесека бросил учёбу на химическом факультете, чтобы полностью посвятить себя писательству. Приведённые фрагменты показывают динамику между Исекой и Сориями, восприятие зла как космической силы и коррозивный юмор, пронизывающий произведение — от повторяющихся шуток до оскорблений, ставших частью технократского фольклора. В стиле, сочетающем плутовской роман, научную фантастику и философию, Лайесека построил дистопическую вселенную, где три диктатуры — Сория, Технократия и Советский Союз — ведут холодную войну, столь же абсурдную, как и жестокую. В Сории все носят фамилию Сория, а в Технократии — Исека. На основе конфликтов между Персонажем Исекой и двумя братьями Сориями, с которыми он делит комнату на обезумевшей границе, роман разворачивает сюжет заговоров, сюрреалистического оружия и теологических напряжений, где зло, кажется, следует божественной механике. Переиздание восстанавливает запоминающиеся отрывки, в которых воплощён стиль Лайесеки: диалоги, полные иронии, гротескные размышления о человеческом состоянии и безудержное воображение. Он опубликовал «Твой ход умирать» в 1976 году, а позже стал культовым автором благодаря книгам «Убивая гномов дубинками» и «Приключения атонального романиста». Он воспитал несколько поколений писателей — среди них Габриэла Кабесон Кámara и Сельва Альмада — и создал œuvre, которая и сегодня растёт в читателях и престиже. Он умер в 2016 году в возрасте 75 лет. Издание подготовлено независимым издательством из Севильи, основанным в 2016 году и известным сочетанием литературы, юмора и экспериментов. С каталогом, включающим таких авторов, как Андреа Абреу, Элайн Вилар Мадруга, Джоанна Расс и Алан Мур, Barrett теперь выпускает это долгожданное переиздание, отвечая на запрос читателей, которые годами искали доступную версию «Сории». С ограниченным тиражом и национальным распространением возвращение книги снова ставит в центр внимания автора, чья чрезмерная и светлая œuvre остаётся одной из самых влиятельных и не поддающихся классификации в аргентинской литературе.
