布宜诺斯艾利斯,1月30日(NA)——俄罗斯公民康斯坦丁·鲁德涅夫的辩护律师团队对一项法院裁决提出上诉,该裁决撤销了保障法官古斯塔沃·萨帕塔于1月21日因健康原因批准的居家监禁。鲁德涅夫被指控涉嫌贩卖人口并被拘禁在拉松监狱。这份文件由阿根廷新闻社独家获取,由卡洛斯·布罗伊特曼领导的辩护团队签署,并声称这是一种自主救济手段,旨在重新审查一项决定,他们称该决定加剧了被拘留者的健康状况。这一论点基于联邦刑事诉讼法典的第360和364条。鲁德涅夫的律师表示,任何强制措施都是临时性的、可变的和可审查的,当被剥夺自由者的健康权受到威胁时,这一要求就更为加强。辩护方强调,第364条规定了双重符合原则:如果公共检察厅对决定提出异议,并且结果恶化了被告人的处境,则可以要求重新审查。因此,他们认为新的审查不仅是可能的,而且是强制性的。文件回顾了1月21日发生的事件,当时保障法官萨帕塔根据第32条即健康原因批准了居家监禁。同样,辩护方强调,卫生争论基于“客观和当前”的数据。关键点之一是鲁德涅夫体重减轻了50多公斤,医生将其描述为“极度严重”的临床体征。文件中引用的专业人士——临床医院的服务主管——声称,这种情况需要立即住院进行全面研究。申请中提到了严重病理的嫌疑,包括癌症、消化系统或肺部疾病,并强调门诊治疗将是不够的。辩护方提出的另一点是刑事调查调查与技术支持总局(DATIP)的作用,其报告是应公共检察厅本身的请求而纳入的。根据上诉,该报告承认了“临床上显著增加的风险”,并承认由于缺乏必要的研究,评估不完整。对于律师来说,这里出现了一个关键观点:第32条“A”款并不要求迫在眉睫的生命危险,而是指监狱妨碍了适当的治疗或疾病恢复。他们指出,缺乏诊断不是拒绝居家监禁的借口,而是证明系统未能及时处理该案件的证据。文件还指出,在当前体系中进行研究存在“结构性且客观的”不可能性。在这方面,它引用了拉松圣特蕾莎医院的一份报告,据称该报告报告称,由于缺乏专业和技术手段,无法进行多项研究。对于辩护方来说,这份记录反驳了可以通过常规本地转移来保证医疗护理的立场。与此同时,他们强调,在六个多月后,尽管有医疗建议,监狱系统仍未执行指示的研究。最大的分歧在于对检察厅论点的质疑,该论点声称康斯坦丁·鲁德涅夫拒绝接受医疗护理。辩护方对“拒绝护理”的证明文件提出质疑。他们声称这些是预先打印的表格,在“无法逾越”的语言障碍下签署,并且鲁德涅夫用俄语写了他愿意接受治疗的意愿,没有工作人员的翻译或理解。他们甚至提到第6单元的医生承认他不翻译被告写的内容,因为他没有这样做的手段。除此之外,他们声称没有更新的“如此基本的”记录,例如听证会时的当前体重,——据辩护方称——这显示了拉松监狱卫生控制的具体局限性。上诉指出,在听证会上,有一个跨领域的共识点:所有医生,甚至那些与起诉或系统有关的医生,都一致认为需要住院以获得准确的诊断。对于律师来说,这种汇聚是决定性的,因为它表明问题不是“一种意见”对抗另一种意见,而是一个未解决的临床病例。在其结论中,文本指出,审查决定“贬低”了健康权,因为它将其从属于诊断确定性,而该系统本身在数月内未能产生这种确定性。因此,请求是具体的:批准上诉,组建一个新的法庭进行审理,并撤销恢复监禁的裁决。
阿根廷俄罗斯公民的辩护律师对撤销居家监禁提出上诉
被指控贩卖人口的俄罗斯公民康斯坦丁·鲁德涅夫的辩护律师对因健康原因撤销其居家监禁的法院决定提出上诉。律师们声称,监狱条件加剧了他的严重疾病,包括体重减轻50多公斤,并要求重新审理此案。