Родители Наталии Мелманн подали апелляцию в Кассационную палату после подтверждения условно-досрочного освобождения Оскара Эченеке, одного из полицейских, приговоренных к пожизненному заключению.
В 25-страничном документе, предоставленном судом в Агентство новостей Аргентины, указывается, что ходатайство было подано из-за отказа в рассмотрении возражений стороны обвинения, которые были признаны "неприемлемыми".
"Оспариваемое решение нарушает конституционные и надзаконные гарантии, ущемляет наше право на эффективный доступ к правосудию, игнорирует участие жертв в уголовном процессе и закрепляет произвольную и необоснованную трактовку статьи 450 Уголовно-процессуального кодекса провинции Буэнос-Айрес, которая мешает судебному контролю над мерами исполнения, напрямую затрагивающими безопасность семьи Мелманн", — говорится в тексте.
Адвокаты Ямиль Кастро Бьянки и Федерико Андрес Паруоло заявляют, что "судебный акт разрешает" Эченеке пользоваться условно-досрочными освобождениями, мера "противоречит психологической целостности" Лауры Калампуки и Густаво Мелманн. Они также обвиняют суд в "произволе" и "отказе в юрисдикции".
В этом смысле родители жертвы подчеркивают, что председатель Третьей кассационной палаты Карлос Анхель Натьелло указал на неконституционность решения, поскольку закон запрещает осужденным такого рода преступлений доступ к условно-досрочному освобождению.
"Сам трибунал столкнулся с решением, которое, по словам одного из его членов, явно нарушает правопорядок исполнения приговора; однако большинство решило не исправлять эту ситуацию и не выносить новое решение в соответствии с законом, а закрыть производство, аргументировав это тем, что дело формально не подлежит обжалованию", — добавляют юристы.
Они также критикуют нарушение права пострадавших участвовать в уголовном процессе, ошибочную трактовку статьи 450 УПК провинции Буэнос-Айрес и нарушение стандарта достаточного мотивирования, как это предусмотрено статьей 171 Конституции провинции Буэнос-Айрес (каждый приговор должен быть основан на прямом тексте закона).
Пострадавшие стороны потребовали отменить льготу, предоставленную Эченеке, который содержится под стражей в исправительном учреждении №44 в Батане, и в качестве альтернативы попросили Кассационную палату вынести новое решение в соответствии с законом.
Фемицид Наталия Мелманн была найдена 4 февраля 2001 года под кучей листьев в питомнике «Флорентино Амегино» в приморском городе Мирамар. Судебно-медицинская экспертиза показала, что она была задушена шнурком от кроссовок, хотя на теле были видны синяки, ожоги, переломы и удар по черепу.
Было установлено, что ее изнасиловали пятеро мужчин, включая Эченеке, Рикардо Суареса и Анселмини, которые были приговорены к пожизненному заключению за «похищение, изнасилование с отягчающими обстоятельствами и убийство с целью сокрытия преступления».
Бывший заключенный Густаво «Галло» Фернандес получил 25 лет тюрьмы за соучастие в похищении, хотя впоследствии срок был сокращен до 10 лет. Рикардо Панadero дважды был оправдан «за недостатком доказательств», но в 2019 году Провинциальный уголовный кассационный трибунал отменил это решение и объявил, что четвертый полицейский провинции Буэнос-Айрес должен быть предан суду за участие в преступлении.
13 ноября 2019 года Третья кассационная палата провинции Буэнос-Айрес отменила это решение о прекращении дела и приказала провести новое разбирательство, которое состоялось в 2023 году. Панadero был признан виновным в «незаконном лишении свободы с отягчающими обстоятельствами, изнасиловании с отягчающими обстоятельствами и двойном квалифицированном убийстве, в результате сговора двух или более лиц и с целью обеспечения безнаказанности» и приговорен к пожизненному заключению.
