Через день после исчезновения Лоана Данило Пеньи в провинции Корриентес адвокаты семьи, Фернандо Бурландо и Густаво Бриенд, попросили новые меры, которые они считают необходимыми для сбора и сохранения необходимых доказательств. В письменном обращении к федеральному судье Кристине Элизабет Позер Пенцо, они запросили создание поискового комитета для усиления усилий по поиску местонахождения ребенка. В документе упоминается об образовании поискового комитета, состоящего из сотрудников федеральных сил, чья миссия исключительно заключается в получении информации, позволяющей найти Лоана. Было запросено отстранив от полиции Корриентес от всех мероприятий, связанных с делом, и изъять книгу журнала участка полиции 9 июля, чтобы определить, кто был на смене в день происшествия и какие записи были в ней. Также было запрошено идентифицировать персонал местной полиции, провести новые облавы в радиусе 10 километров вокруг дома Катарины, где исчез младенец, и обнаружить следы, связанные с его исчезновением. Также запросили новые показания участников обеда в день исчезновения Лоана и изъять одежду, которую они носили. Кроме того, было запросено проверить камеры видеонаблюдения, информацию от внутренних дел полиции Корриентес о делах против комиссара Уолтера Масиеля, новые изыскания для обнаружения следов крови и действия, связанные с белым пикапом пары, задержанным по подозрению. Наконец, запросили определить все антенны мобильной связи, обеспечивающие покрытие в районе, где пропал Лоан.
