Согласно последнему докладу «Смотреть за стенами» Правозащитного наблюдательного совета Национального университета Кордовы, на который ссылается Постоянная ассамблея по правам человека (APDH), «политика безопасности провинции давно характеризуется как дискриминационная, стигматизирующая, abusive, насильственная и репрессивная, а также неэффективная и неспособная снизить уровень социальной конфликтности и преступности в Кордове». Как сообщила ANRed, об этом говорится в совместном коммюнике региональных отделений Рио-Терсеро и Вилья-Мария APDH: «мы осуждаем действия персонала тюрьмы Бувер, 20 декабря, приведшие к смерти двух женщин-заключенных в этой тюрьме. Одна из них находилась в одиночной камере, они также жаловались на принудительные переводы, которые осуществляет пенитенциарная служба в качестве механизма пыток и наказания для заключенных, постоянно перемещая их в разные тюрьмы провинции, помещая в карцеры и таким образом разлучая с их семьями и близкими, которые могут неделями не знать местонахождение человека, лишенного свободы». В этом контексте они напоминают, что Правозащитное наблюдение Национального университета Кордовы (UNC) уже подготовило три доклада в рамках программы «Смотреть за стенами» в 2013, 2014 и 2015 годах, в которых анализируется и документируется ситуация с правами человека людей, лишенных свободы, и злоупотребления со стороны сил безопасности в провинции Кордова. В этом смысле они поделились отрывком из последнего доклада наблюдательного совета, в котором говорится: «представление этого доклада (2015 год) предоставляет возможность подвести итоги политики безопасности, реализованной в Кордове, а также представить некоторые направления действий, которые, по нашему мнению, могут привести к снижению уровня насилия и разработке политик, более уважительных к правам человека. Политика безопасности провинции давно характеризуется как дискриминационная, стигматизирующая, abusive, насильственная и репрессивная, но кроме того, неэффективная и неспособная снизить уровень социальной конфликтности и преступности в Кордове», — заключает доклад. «Для того чтобы приступить к демократическому управлению безопасностью, перед нами, жителями Кордовы, стоят большие вызовы, — продолжает цитируемый APDH доклад. — Необходимо вернуть политический измерение безопасности. Для этого необходимо иметь возможность знать, контролировать и управлять Полицией Провинции, направляя ее к большей демократизации и уважению прав и гарантий всех граждан», — завершается он. В свете всего изложенного и последних печальных событий, произошедших 20 декабря в тюрьме Бувер, APDH заявляет: «мы осуждаем злоупотребления со стороны сил безопасности в провинции Кордовы, которые являются результатом публичных политик Губернатора и Министра безопасности». Цели и задачи Постоянной ассамблеи по правам человека заключаются в «содействии соблюдению Всеобщей декларации прав человека ООН и Национальной конституции» и «ее основной задачей является защита лиц от атак, которым они подвергаются со стороны государства», — так определяет себя APDH. Этот правозащитный орган также сотрудничает в сети с Группой по памяти Альмафуэрте, Провинциальной рабочей группой по правам человека (Комиссия по институциональному насилию), Комиссией по памяти и Правозащитным наблюдательным советом Национального университета Кордовы. Контроль и гражданское управление силами безопасности провинции, безусловно, являются одним из величайших вызовов, которые нам предстоит преодолеть. Женская тюрьма Бувер в провинции Кордова. Постоянная ассамблея по правам человека (APDH) региональных отделений Рио-Терсеро и Вилья-Мария осудила «действия персонала тюрьмы Бувер, 20 декабря, приведшие к смерти двух женщин-заключенных в этой тюрьме». И заявляет: «одна из них находилась в одиночной камере, они также жаловались на принудительные переводы, которые осуществляет пенитенциарная служба в качестве механизма пыток и наказания для заключенных, постоянно перемещая их в разные тюрьмы провинции, помещая в карцеры и таким образом разлучая с их семьями и близкими, которые могут неделями не знать местонахождение человека, лишенного свободы».
