Фабиола Янез обвинила в суде своего бывшего партнера, экс-президента Альберто Фернандеса, в том, что он ее бил, когда они жили в Кинте-де-Оливодос. Скандал разразился после того, как Clarín сообщила о доказательствах физического насилия в отношении Янез со стороны Фернандеса, что привело женщину к пересмотру своего первоначального отказа и контакту с судьей Эрколини для восстановления закрытого дела.
Судья назначил для Фернандеса ограничительные меры в отношении Янез, включая запрет на приближение. Фернандес, в свою очередь, попытался устранить Эрколини из дела на слушании в Федеральной камере по уголовным делам. Однако с защищенной жертвой Эрколини должен будет передать информацию и показания в другой суд.
Дело Янез вызвало лавину последствий как в общественном мнении, так и в личных сферах обоих вовлеченных. Янез избегала подачи жалобы в свое время, чтобы не вызвать скандал и вернуться в Аргентину, но в конечном итоге подписала жалобу.
Теперь внимание сосредоточено на определении юрисдикции дела, которое может быть передано федеральным судами Сан-Исидро или уголовной юстиции. В любом случае, уход Эрколини из дела подразумевает деликатный переход, поскольку необходимо обеспечить сохранность дела в руках другого суда, не ставя под угрозу жертву гендерного насилия.
