布宜诺斯艾利斯，1月9日（NA）——联邦经济刑事法院于周五驳回了对卢西亚诺·尼古拉斯·潘塔诺和安娜·露西娅·孔特的申诉。他们被指控是阿根廷足球协会（AFA）财务主管巴勃罗·托维吉诺的所谓代名人，并且被列为皮拉尔豪宅的所有者。因此，法院批准了夏季司法休假，以便继续对他们进行刑事调查。该决定由夏季法庭作出，由卡罗琳娜·罗维略和莱奥波尔多·布鲁利亚法官组成，他们得出结论，有争议的裁决不可上诉，并且不会对各方造成不可弥补的损害，阿根廷新闻社从司法消息人士处获悉。此案的起因是，由马塞洛·阿金斯基领导的初审刑事和经济法院授权进行休假，以推进紧急调查措施，理由是将在整个休庭期间保持司法活动。辩护方对该措施提出上诉，声称这不符合现行法规的规定。上诉法官提醒说，该法规规定，原则上，夏季休假的授权不是可上诉的裁决，除非它造成无法弥补的后续损害，而根据他们的意见，这一点没有得到证实。罗维略和布鲁利亚法官还强调，阿金斯基作为案件负责人，有权在司法休庭期间下令继续调查，并且该法规不禁止在非工作日进行调查行为。在此背景下，上诉法官指出，夏季休假的授权不会损害各方的权利，而是让他们能够了解调查的进展，并在审判中适当地行使辩护权。
