布宜诺斯艾利斯，1月10日（NA）——引起争议的戏剧导演佩佩·西布里亚·坎波伊就他对音乐剧《Come From Away》的批评性言论公开道歉，这些言论引发了与电影导演恩里克·皮涅罗的激烈网络交锋，皮涅罗是该剧导演兼制片人卡拉·卡拉布雷斯的丈夫。据阿根廷新闻社报道，这位戏剧导演在他的Instagram账户上发布了一份声明，并附上一段视频，他在视频中重申了对所发表评论的歉意。然而，他明确表示，他反对在日常生活中使用英语，因为它“剥夺了我们人民的身份”。“绅士的责任是承认错误并道歉。感谢戏剧以任何形式存在，最重要的是每个人都能有工作和健康。”争议源于西布里亚的一次采访，他在采访中质疑了这部加拿大起源音乐剧的舞台呈现，将其定义为“美国音乐剧”，并反对在国家海报上使用英文标题。他的言论发表后，皮涅罗做出了回应，否认这是一部美国制作，并强调了该剧在阿根廷和西班牙的成功，吸引了超过10万名观众，并获得48项提名和15个奖项。“骑士精神要求我澄清并为我几天前采访中的错误言论道歉。我首先向卡拉·卡拉布雷丝、恩里克·皮涅罗和《Come from Away》全体演员道歉，”他说。最后，他向所有可能因他的评论而感到被冒犯的人重申了道歉。“最后，对所有因我的不幸言论而感到被冒犯的人。”
