布宜诺斯艾利斯,3月14日(NA)——YPF总裁兼首席执行官Horacio Marín和SLB首席执行官Olivier Le Peuch参观了YPF在洛坎帕纳(Loma Campana)的运营活动。SLB美洲区总裁Carmen Rando Bejar以及阿根廷、玻利维亚和智利总经理Patricio Whitney也参与了此次行程。代表团参观了一个钻井平台和一个压裂设备,他们亲自观察了在瓦卡穆埃尔塔(Vaca Muerta)页岩区的运营以及两家公司在其开发中的合作工作。“我们很自豪能在瓦卡穆埃尔塔取得这些成果,这使我们在全球范围内处于非常有竞争力的地位。”瓦卡穆埃尔塔代表了世界上最重要的非常规能源机会之一。我们很自豪能够陪伴YPF进行此次开发,并通过我们的技术和经验为达到世界级的效率水平做出贡献,”Le Pech强调道。凭借超过20万桶的日产量,YPF达到了生产力和效率水平,使其能够与美国类似运营竞争。YPF在瓦卡穆埃尔塔核心业务的 lifting cost 目前约为每桶4.2美元,盈亏平衡价格在40美元左右。在效率方面,YPF在2023年1月至2026年1月期间,将钻井速度提高了66%,压裂速度提高了61%。SLB在此过程中是关键的技术合作伙伴,提供了钻井和压裂解决方案,为在瓦卡穆埃尔塔实现的效率改进做出了贡献。SLB加入IVM 作为此次访问的一部分,Marín和Le Pech签署了加入IVM的意向书。这是一个由该国主要石油公司、内乌肯省政府和首府市政府共同发起的倡议,旨在为应对瓦卡穆埃尔塔增长带来的挑战而培训新工人。其落成典礼定于3月16日在内乌肯科技园总部举行。该新机构将提供基于实践培训,重点关注运营安全和技术卓越性。“我想感谢Olivier Le Pech对瓦卡穆埃尔塔的访问,这表明阿根廷在世界生产地图上的重要性,”Marín表示。
YPF和SLB领导人视察瓦卡穆埃尔塔运营
YPF和SLB首席执行官视察了瓦卡穆埃尔塔的运营,讨论了其发展,并签署了在劳动力培训方面合作的协议,强调了阿根廷在全球能源地图上的重要性。